Curso de Introducción al Francés
|
Letras |
Pronunciación |
Ejemplo |
|
b |
como en castellano |
bal bal |
|
c |
delante de vocal fuerte |
café kafe
|
|
ç |
|
ça ssa |
|
d |
como en castellano |
dame dame |
|
f |
como en castellano |
figue fig |
|
g |
delante de a, o y
u y |
gâteau gato |
|
h |
muda |
homme om |
|
j |
este sonido no existe en |
joli j'oli |
|
k |
como en castellano |
kilo kilo |
|
l |
como en castellano |
la la |
|
m |
como en castellano |
image imaj' |
|
n |
como en castellano |
ananas
ananass |
|
p |
como en castellano |
papa papa |
|
q |
|
coq kok |
|
r |
más suave que en |
rire rir
|
|
s |
s castellana entre vocal y |
castor
kasstor |
|
t |
como en castellano |
tarte tart |
|
v |
f muy suave |
valise v'alis |
|
w |
f muy suave |
wagon v'ago-n |
|
x |
al final de palabra, cuando |
six amis
ssisaimi |
|
z |
s muy suave |
zéro sero
|
|
ch |
este sonido ya no tiene equivalente en castellano;
|
cheval schaev'al |
|
gn |
como la ñ castellana |
ligne liñ |
|
ph |
como la f castellana |
philosophie filosofi |
|
rh |
como r, ya que la h es muda |
rhume rüm |
|
th |
como la t castellana |
théorie teori |
|
sc |
delante de a, o,
u |
escalier
eskalie |
|
ss |
siempre como la s castellana |
saucisse ssossiss |
|
Letras |
Pronunciación |
Ejemplo |
|
a,i,o |
igual que en castellano |
ami ami, poli poli |
|
â,î,ô |
teóricamente, â, î, ô |
pâte paat o pat |
|
e |
sonido sordo entre la o |
jeton
j'aeto-n |
|
é, er, ez |
e castellana |
amitié
amitie |
|
è, ê |
e muy abierta - sonido |
règle rëgl
|
|
u |
la u francesa se pronuncia |
furie füri |
|
y |
como i |
payer peiie |
|
ai, ei, eai |
e abierta |
mais më, geai j'ë, |
|
|
|
peine pën |
|
ail, aille, |
como en "paisano" |
travailtrav'ay, |
|
aï |
|
paille pay, aïoli ayoli |
| ay, aye | como en "rey" | paye pëy |
| ay | como en "paisano" | papaye papay |
| eil, eille, | como en "rey" | pareil / pareille parëy, |
| eye |
|
Popeye popëy |
| au, eau |
|
auto oto |
|
|
|
eau |
| eu, eû, | sonido sordo entre | peu poe, jeûne j'oen, |
| oeu |
la o y la e |
voeu v'oe |
| euil, |
|
écureuil eküroey |
| euille |
|
feuille foey |
| ill, ille | como en "Sevilla" | Séville ssev'ill |
| oe, oë, | con la a màs accentuada | moelle mual, poêle pual, |
| oi, oy | que la u | roi rua, loyer luaie |
| ou, oû, |
|
mou uni, ragoûtragu |
| aou |
|
août ut |
|
an, am, |
entre o y a nasal |
enfant a-nfa-n |
|
en, em |
|
embrasse a-nbrass |
|
ain, aim, |
e abierta nasal |
main më-n faim fë-n |
|
ein,
in, |
|
vin
v'ë-n, thym
të-n |
|
oin |
o + e abierta nasal |
groin groë-n |
|
on, om |
o cerrada nasal |
montagne mo-ntañ
|
|
un |
sonido æ nasal |
mesclun mëssklæ-n |
|
um |
sonido æ nasal |
humble æ-nbl |
|
om |
al final de palabra |
maximum makssimom |